Tras aquello,
salté en el tiempo una y otra vez...
para intentar salvar a Mayuri.
Pero...
hiciese lo que hiciese,
Mayuri...
moría.
Aunque Moeka y los suyos no llegasen a atacar,
era como si el destino se empeñase en acabar con su vida...
Como si el mundo entero...
...conspirara para matar a Mayuri.
¡Llevamos mucho tiempo sin movernos!
Es porque han cancelado varios trenes.
¡Dese prisa, por favor!
¡Dé un rodeo por otra parte o algo!
Me temo que eso no es posible, señor.
¿Eh?
El reloj de Mayushii se ha parado...
Qué raro.
Si acababa de darle cuerda.
Otra vez...
¡Otra vez!
¡Mayuri!
Mayuri Shiina ha muerto.
Okabe-kun...
Quiero decir, Rintarou Okabe, ha escapado.
Da igual lo que haga,
da igual cuántas veces lo intente,
al final siempre muere.
Es cosa del destino...
Claro, esto es cosa de...
¡No, esas cosas no existen!
Ni la Agencia... ni la Steins Gate...
¡Ni siquiera el destino...!
¡Ninguno de ellos existe!
¿Qué quieres decir?
¡Explícate!
Acabo de llegar a la ruta principal.
Al menos déjame salvar...
Yo lo haré.
Vosotros salid de Akihabara.
¿Entendido?
Okabe...
He vuelto al momento en el que Mayuri se acababa de ir.
Es lo mismo de siempre.
No importa cuántas veces intente salvarla,
al final...
Hasta el mensaje es el mismo.
El mensaje.
"Dedo Relámpago".
"Tengo nueva información respecto a la máquina del tiempo".
"Me gustaría hablar contigo a solas".
No te muevas.
Levanta las manos.
¡¿Quiénes sois en realidad?!
Empleados a media jornada en Arc Rewrite.
¡Sé que planeáis atacar el laboratorio y secuestrarnos!
¿Cómo?
¡Lo sé porque vengo del futuro!
¿Lo entiendes?
¡Ahora responde!
Mi teléfono...
¡No!
Responde ahora mismo...
¿Trabajas con el SERN?
Rounder.
¿Rounder?
Nuestra misión es recuperar el IBN 5100.
¡Si fuiste tú la que se lo llevó!
Yo no sé nada de eso.
¡No intentes engañarme!
Enviaste aquel Mensaje-D...
Ahora lo entiendo.
La línea de universo ha cambiado,
así que esta Moeka no recuerda haber enviado aquel Mensaje-D.
¿Por qué queréis atacar el laboratorio?
El IBN 5100 ya no está allí.
Ya no...
¡Responde!
Por tres razones.
Primera:
sabéis demasiado.
Segunda:
habéis construido una máquina del tiempo.
Tercera:
queréis anunciarlo públicamente.
Sabías todo eso...
¿El SERN también lo sabe?
Mis órdenes provienen de FB.
¿FB?
¿Es una división interna del SERN?
FB lo es todo para mí...
¿Dónde estoy...?
No te muevas.
¿Eres John Titor?
Eres el único que podría serlo...
¡No!
¿Dónde estoy?
La amenaza de bomba ha hecho que detengan todos los trenes.
Todo va según el plan.
Capturad a Kurisu Makise y a Itaru Hashida.
No nos es necesario nadie más.
¡Esp...!
¡Espera!
¡Por favor, no mates a Mayuri!
¡Lo siento!
¡Me equivoqué!
¡Jamás tuve intención de destapar al SERN!
Te daré la máquina de saltos temporales...
¡Nunca le contaré a nadie lo que sé!
Comenzad con la misión.
¡Por favor! ¡Haré lo que sea!
Por favor...
Lo hice por simple curiosidad...
¡No era más que un juego!
Así que... perdona la vida a Mayuri...
Es demasiado tarde.
Mayuri...
¡Mayuri!
¡Cállate!
¡Mayuri!
Mayuri...
¿Qué ocurre?
No me digas que te habías quedado dormido.
Otra vez...
¡Ya estoy harto!
¡Okabe!
¿Qué ocurre?
No hace falta que la destruyas.
Hemos decidido que no íbamos a realizar el salto temporal, ¿no?
¿Se puede saber qué te pasa así de repente?
Vas a ir a comprar para la fiesta, ¿verdad?
La fiesta...
¡Espera, Okabe!
¡Es el tren bala!
No, el tren bala es blanco.
Ah, Oka...
No, señor Kyouma...
¿Dónde está Mayuri?
Mayuri-chan se acaba de ir.
Lo sé.
¿Eh?
Sé que ha venido a invitarte a la fiesta...
Y que va a ir a ver a una amiga suya que hace cosplay antes de volver al laboratorio...
¡También sé que ella tiene muchas ganas de celebrar la fiesta!
¡Lo sé todo!
Lo siento.
¿Por qué...?
¿Por qué yo...?
¿Qué estás haciendo ahí?
Kurisu...
Es la primera vez que me llamas por mi nombre.
¿Qué ha ocurrido?
No, ¿qué va a ocurrir?
Has realizado un salto temporal, ¿verdad?
Es todo...
por mi culpa.
Okabe.
Es todo por mi culpa.
Jamás debería haberle dicho a Daru que hackease el SERN.
Jamás debería haber pensado en construir una máquina del tiempo.
¡Jamás debería haber invitado a Moeka a ser miembro del laboratorio!
Es todo culpa mía...
Y ahora Mayuri...
Eres idiota. Te has metido en una buena.
Ni siquiera sabemos si la máquina de saltos temporales es segura del todo.
Cabe la posibilidad de que acabes eliminando todo rastro de tu propia existencia.
"El hombre es una criatura esencialmente temporal".
Heidegger, ¿no?
Yo también estaba pensando en eso.
Esa frase la aprendí de ti.
Da algo de mal rollo.
Es como si pudieses leerme la mente.
Aunque es justo lo que esperaba de un salto temporal.
¿Qué puedo hacer?
¿Cuándo atacarán el laboratorio?
Poco después de las 19:30.
Se me ocurren varias posibles causas para la muerte de Mayuri.
Pero no tenemos tiempo para charlar.
Vámonos.
Mayuri es una compañera muy importante.
¡Yo también quiero salvarla!
Lo siento.
No te disculpes.
Quiero ayudarte.
Quiero...
¡Eh, científico loco!
Vas a cambiar el mundo, ¿verdad?
¡Faltaría más!
¿No era así?
He cambiado la hora de envío a hace cinco horas exactas,
un rato antes de que la máquina de saltos temporales fuera creada.
Si llegas y me detienes, quizás puedas impedir que se complete.
Vuelves atrás en el tiempo,
y si no puedes evitar que complete la máquina de saltos temporales,
echas a todo el mundo y me cuentas lo que acabamos de hablar.
Si dices que vienes del futuro,
es probable que te crea.
¿Y eso cómo lo sabes?
Porque me conozco a mí misma mejor que nadie.
Después de todo, soy la inventora de esta máquina de saltos temporales.
¿Quieres decir que confías en tu trabajo?
Algo así.
Cuando te vi en aquel momento, no lo dudé ni un instante.
Sabía que habías saltado en el tiempo.
Pero por si acaso, usemos una contraseña.
Ahora mismo, lo que más deseo es tener mi propio tenedor.
¿Quieres uno?
¿Un tenedor?
Sí, ya tengo mi propia cuchara.
¡No le des más importancia de la que tiene!
¡Vamos allá!
Vale.
Hace cinco horas, yo...
no recordaré que me llamaste Kurisu...
¿Puedes sujetarme esto un momento?
¿Así?
¡Sí, así! ¡Mantenlo así estirado!
¡Ah! Ese lazo es muy bonito.
¿A que sí?
¿Quieres probártelo, Kurisu-chan?
Todavía me quedan algunos cosplays para el Comima.
Cosplay, ¿eh?
¿Eso que oyen mis oídos es acaso interés?
¡D-de eso nada!
No podría llevar eso delante de la gente...
Claro...
Hace cinco horas Mayuri todavía no se había ido.
Si no recuerdo mal, acabó el cosplay justo a la vez que se terminó la máquina de saltos temporales.
¡Y listo!
¡Gané!
Era una carrera.
He perdido.
Pero nosotros también hemos acabado ya.
Ahora estamos listos.
Ésta es...
¡No llevaremos a cabo el experimento!
Mierda... ¿Me habré precipitado demasiado?
¿Qué quieres decir?
E-estáis todos muy cansados.
Hablaremos más tarde.
Por hoy hemos acabado.
Otro plato por aquí.
Marchando.
¿Qué estás haciendo aquí?
Acababa de pedir cuando recibí tu mensaje.
No sabía que frecuentases este lugar.
¡N-no es que lo frecuente!
Mayuri me habló de este sitio.
¿Y bien? ¿De qué querías hablar?
Primero nos echas a todos y luego vas y me mandas un mensaje diciéndome que quieres que hablemos.
Verás...
Vengo de dentro de cinco horas en el futuro.
¿Eh? Te acabas de llevar el premio a la tontería del día.
¡O-oye! ¡Esto no es como me dijiste que sería!
¡Dijiste que probablemente me creerías!
Pero ¿qué dices?
¿Probablemente? ¿Creerte a ti?
Yo jamás diría algo tan ilógico.
¡Lo dijiste!
"Después de todo, soy la inventora de esta máquina de saltos temporales".
¡Parecías muy orgullosa de ello!
¿Te crees que me he caído de un guindo?
Que sí, lo que tú digas...
Tengo unas ganas de darle un sopapo...
Ahora mismo, lo que más deseas es tener tu propio tenedor.
¿Y bien?
¿De verdad te dije eso?
¿Mi yo de dentro de cinco horas?
Dijiste que ya tenías tu propia cuchara.
Maldita seas, futura yo...
Ahora me crees, ¿verdad?
Sí...
Así que la máquina funciona tal y como predije.
Está completa.
Aquí tiene.
Comprendo.
Si lo que dices es cierto, estamos metidos en un problema bien gordo.
Sí.
Y en vez de ayudar a escapar a Mayuri, ¿has probado a detener a Moeka-san y a su grupo?
¿"Rounder" has dicho que se llaman?
¿Has intentado detenerlos?
Lo intenté.
Pero no pude evitar la muerte de Mayuri.
Comprendo.
Para que algo ocurra, siempre debe haber una causa.
Normalmente la muerte va precedida de algún fenómeno cercano,
como un accidente o una enfermedad.
Pero no podemos determinar la causa a ciencia cierta.
La única causa que podemos suponer que produce la muerte de Mayuri es la existencia de los Rounder,
pero es muy probable que la causa real sea otra totalmente diferente.
Es por eso que aunque los Rounder no lleguen a aparecer, Mayuri acaba muriendo.
Entonces, ¿cuál es la causa?
No lo sé.
Cabe la posibilidad de que la causa de la muerte de Mayuri sea su propio nacimiento.
¿Quieres decir que es como si estuviese predestinada a ello?
¡Es un pensamiento muy fatalista!
Lo sé.
Y por eso no lo aceptaremos como causa.
La causa debe ser algo que haya iniciado esta cadena de eventos.
Iniciado...
Es posible que si interrumpimos la cadena, Mayuri...
Un momento.
No debemos precipitarnos con nuestras conclusiones.
Pero...
Kurisu Makise está en lo cierto.
Tú...
¿Es que sabes algo?
En cierto modo, lo que dices es verdad.
No hay duda de que arreglar las cosas no será tan sencillo como no completar la máquina de saltos temporales.
Para salvar el mundo,
tienes que alcanzarla.
Debes cruzar la barrera del 1% de divergencia y llegar a la línea de universo beta.
La divergencia
indica la posición de esta línea de universo.
Y el único medio que tenemos para calcularla
es este medidor de divergencia.
¿Tubos Nixie?
Quienquiera que lo haya hecho tiene buen gusto.
Y tanto que lo tiene.
Como que lo construiste tú, Rintarou Okabe.
¿Yo?
Tienes la capacidad de retener tus recuerdos cuando cambias de línea de universo.
En el futuro creaste este medidor para así representar numéricamente
cada línea de universo y diferenciarla de la anterior en la que estuviste.
0.337187...
Es esta línea de universo.
Las líneas de universo son en realidad un entramado, se parecen un poco a esta cuerda.
Esta cuerda parece una sola línea,
pero en realidad está formada por muchos hilos entrelazados.
Esos hilos son las líneas de universo.
Cada una de ellas no toca a las demás,
pero todas acaban llegando al mismo lugar.
En otras palabras,
todas se dirigen hacia un mundo en el que Mayuri muere...
Sí.
Pero si la línea de universo cambia drásticamente
y movemos nuestra línea de universo alfa a la línea de universo beta, superando esa barrera del 1%,
el mundo acabará en un sitio diferente.
Vosotros subid por ésa.
¿Eh?
Un momento.
Yo no puedo subir por una cuerda.
Vaya por Dios...
Esperad aquí entonces.
¿Cómo es que Amane-san...?
Desde luego parece una profesional.
Pero a saber de qué.
Vamos.
Rápido.
Las líneas de universo alfa y beta
son líneas de universo con resultados, es decir, futuros, completamente diferentes.
Por lo general es imposible viajar entre ellas.
Aunque cambies el pasado utilizando los saltos temporales o los Mensajes-D,
no puedes pasar de una a otra.
Pero a lo largo de los años ocurren señalados eventos de suma importancia
que hacen que las decisiones tomadas dividan el mundo en diferentes líneas de universo.
Los más recientes ocurrieron en 1991, con la Guerra del Golfo.
En el año 2000, con el efecto 2000.
Y en el año 2010, cuando fue creada la máquina del tiempo.
¿Eso...?
Cuando esa división se produce,
es posible saltar de una línea de universo alfa a una beta.
¿Y eso cómo se hace?
¿Cómo...?
¡Espera!
Antes de eso,
¿por qué no nos dices quién eres en realidad?
Eso es...
Una máquina del tiempo.
Vengo del año 2036.
Suzuha...
Soy el viajero del tiempo,
John Titor.